フリーランスのコンサルとして、主に外国企業の日本でのビジネス活動をサポート、それに伴うオフィス・住居・投資物件の仲介をしています。クライアントには外国の設計事務所、不動産会社、ゲーム・エンタメ会社などがあります。
近年の日本進出・投資熱の高まりとともに、データセンター用地（都心40km以内で1万坪~）、物流センター用地（高速道IC 5km圏内）、大規模収益ビル、アリーナなどの購入・投資依頼に対応しています。
A freelance consultant, assisting foreign companies doing business in Japan, and acting as an agent for office, residential, and investment properties. My clients include a foreign architect, property developers, and entertainment companies. There are increasing number of foreign companies considering to purchase or invest in data centers, logistics facilities, large-scale rent buildings, arenas, etc.

マンションデベ5年間の勤務経験、豊富な管理組合役員経験に基づき、「マンションは管理を買え！」のアドバイスを心がけています。
Having worked for a condo developer for 5 yrs, and served on the board of homeowners' associations, I provide assistance to prospective condo buyers, and look forward to discussing your plans, conducting assessment of property management & operations.